Была почти два с хвостиком месяца я в Польше. Люди мне всегда интересны. Естественно к иностранцам подчёркнуто вежливы и стараются помочь понять все. Потому что ты, как дурочка вначале речь еще не слышишь, это что то вроде тарабарщины. Со временем отдельные слова, потом что то несложное понимаешь и даже дорогу помогаешь найти.
По телефону на анкетирование просили попытаться ответить. Но я не стала, представляю сколько времени человеку на том конце провода придется потратить, чтобы я скумекала, что от меня требуется. По телефону я короче разговаривать с поляками пока не научилась.
Людям в этом маленьком городке я примелькалась, потому что постоянно таскаюсь со своим трещащим без конца выводком. Несколько женщин со мной познакомились. Диалог я поддерживаю, только часто переспрашиваю. Немного подбешивает (иногда очень). Загугливаю фразы, с которыми мне надо обратиться, в речи вставляю украинские слова, если просят уточнить. Это по мойму идиотско, но это я так вижу, моя индивидуальность.
На курсы ходить необязательно (как в Германии, например, там это вроде даже наказуемо), учусь в жизни и по Ю-туб. Недавно пыталась постичь особенности, не знаю, как это называется, попробую объяснить. Короче. Если мужской род, то окончание одно, женский и детский другое. А когда ты упоминаешь предметы, или людей, где есть мужской мол, там изменяется не только окончание, но и суффикс. Любопытная особенность. То-есть ты как бы с другой планеты и должен делать паузы, чтобы подумать. А, что вы фиксируете в людях в незнакомой обстановке?
Много поляков, зная, что ты с украинской стороны, сами первые здоровается с тобой твоим-же языком. Негатива ни от кого не видела. Криков, ссор, эмоций негативных на улице — нет тоже. Дети преимущественно спокойные. Мои-же полная противоположность, крайне шумные, эмоциональные.
Классная руководительница говорила, что интересно наблюдать, как они тут с разных областей интегрировались и общаются с польскими детьми. Мои аще возмущены, что в футбол играют не по правилам и настаивали на пенальти, за игру руками. Первый раз шли бубнили, что как-же так судят их несправедливо, а второй раз их команда выиграла, вот и шли гордые собой, потому что по правилам шла игра, да и первый раз когда-то должны были уже победить.
Кстати, у женщин, которые знакомятся, глаза горят, приятно видеть их неподдельный интерес. Да. Мужчины тут спокойные. Осматривают только красавцы и когда малость бухие. Бухие-же иногда пристают (так пьяные во всех странах одинаковые), но поляки еще и песни поют, выражая свои чувства. Песни это прямо хит. Поют все, когда работают и когда отдыхают. Наши-же все слишком серьезные и сконцентрированные ходят.
В Латвии, к примеру все беженцы живут по девяносто дней в отелях, с трех разовым кормлением, плюс 100 евро на расходы, продукты, одежда, все что необходимо для жизни бесплатно, проезд по Латвии бесплатно, музеи, кино и тому-подобное, все бесплатно. Здесь совершенно все по другому. С отелей уже просят на выезд, потому как было время что то и самим решить. Раньше людей в спортзалы селили. Многих. Там типа комнаты перегородками отделяли. Так было в Польше, так как тут больше всего беженцев и людей уже селить некуда было.
Возвращаются те, кто не устроились. Лагеря тут, туда дети заезжать должны, хотя многие мои знакомые выехали. По Европе, некоторые просто вернулись домой. Приоритет в изучении языков отдать хочу для начала английскому. И лишь затем польскому. С английским я смогу во всём мире в коммуникации жить. Сама всегда стараюсь общий знаменатель найти в людях, в особенности в других городах, странах.
Сам знаю про Польшу, хотя знаю много и про беженцев. А про Латвию все говорят, что беженцы там живут лучше чем латвийцы, трутни. Работать не хотят, хоть и предлагают работу с зарплатой, как и у латвийцев. Западные, особенно богатые украинцы такие ленивые. Она реально от всех хочет, чтобы вошли в её положение, но при этом не хочет думать о положении других.
Хотя ничего удивительного, в Латвии в основном богатые, те кто смог заплатить. И у кого машины свои, у латышей не у всех такие есть. Вывод, значит не врала Скобеева, когда говорила, что по две штуки евро брали украинские вояки, за выпуск своих-же граждан из страны. Потому что простых работяг среди беженцев в Латвию почти нет вообще.
Даже, раньше, в былые времена, многие украинцы приезжали на плантации клубники. Украинцы работали, собирали за 1000 евро в месяц. Теперь некому будет собирать урожай, сгниют видимо ягоды. Вот и отменять нужно помощь, чтобы люди работали. Сейчас мужиков не пускают за границу, а женщинам можно. Теперь жёны будут для своих семей на заработки ездить.
Напомнила по поводу суффиксов и о произношении отдельных слов и имен. В итальянском языке это довольно забавно. У них имена если окончание О — мужские, А — женские. И если жена громко зовёт мужа, например Дима, итальянцы могут хихикнуть, что Дима — женщина. Поэтому правильнее звать Дмитро. Чтобы с окончанием О, было понятно всем местным, что мужик. Хотя итальянцы очень толерантные, впрямую не скажут, но между собой могут посмеяться.
Ну а по поводу беженцев, которые вполне себе нормально устроили свой быт за границей, могу сказать примерно следующее, что не зависть это, а стыд за «родственника из села», который прорубил себе окно в Европу, растоптав всё что у него было, ради печенек, поправ данное нам Богом равенство и уважение, ещё раз повторюсь, так как относится Украина к России, так не относится никто в мире, все держат себя в рамках мировых, международных отношений, безумие овладело Вами, истинно говорю, утратили благоразумие в первую очередь, по отношению к самим себе.
Одна из моих знакомых, проживающих с семьёй в Харькове, сейчас находится в Варшаве. Лена, родилась и выросла в Ташкенте. После окончания школы, ей захотелось выйти замуж, и муж, настоял на переезде в Украину. Все её родственники были против, и никто из них, не хотел чтобы она уезжала.
В Ташкенте, находится её больная мама, старший брат с семьёй, племянница, и все были рады её принять, вместе с сыном и внуком. Но она предпочла поехать в Польшу, оставив второго маленького сына в Украине, на попечении чужих людей. Никто её за это не осуждает, но мягко говоря, и не понимает. Родные люди, всегда рады помочь, а чужбина, есть чужбина.
Когда с ней общаешься, то первое время, она была довольна, что приехала. К ним плохо, никто не относился. Беженцев, материально поддерживали, выдавали единовременную помощь 300 злотых, пособие на ребёнка, выдают без задержек. Первые четыре месяца, всё шло хорошо, а сейчас «сценарий» изменился. Через месяц, вводятся новые правила пребывания, в оплате проживания, и собственного содержания, и неизвестно, что будет дальше, с началом зимы.